新华社天津2月27日电 2024年2月27日，天津市第二中级人民法院一审公开宣判青海省委原常委、省人大常委会原党组书记、副主任李杰翔受贿一案，对被告人李杰翔以受贿罪判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；对李杰翔受贿犯罪所得及孳息，依法予以追缴，上缴国库。

　　经审理查明：2004年至2021年，被告人李杰翔利用担任内蒙古自治区土默特右旗委书记，包头市委常委、土默特右旗委书记，包头市委常委、副市长，通辽市委常委、副市长，呼和浩特市委副书记、副市长、代理市长、市长，内蒙古和林格尔新区党工委书记，内蒙古自治区党委常委、通辽市委书记等职务上的便利以及职权、地位形成的便利条件，为相关单位和个人在工程承揽、职务晋升、获取财政补贴等事项上提供帮助，直接或通过他人非法收受财物共计折合人民币8823万余元。

　　天津市第二中级人民法院认为，被告人李杰翔的行为构成受贿罪，受贿数额特别巨大，应依法惩处。鉴于李杰翔到案后如实供述自己的罪行，主动交代监察机关尚未掌握的大部分受贿犯罪事实，部分受贿犯罪系未遂，认罪悔罪，积极退赃，赃款赃物已全部追缴到案，依法可以从轻处罚。法庭遂作出上述判决。

　　现场图。（天津市第二中级人民法院供图）