网站首页 地方.社会 综合.国际 公益.人物 旅游.网评 传媒文化 教育.环保 食品.安全 民生.维权 财经.房产 港澳.台湾 法治.案例 奇石.书画
网站首页 > 港澳.台湾 > 内容  

遍寻40多本族谱 “00后”印尼华裔女孩寻根成功
发布日期:2025-1-7   查看次数:966   来源:网络    作者:不详

 
 

中国侨网福州1月7日电 (闫旭 林菲敏)“黄礼遗”是刻在祖父墓碑上的名字,上面还刻有“福建南安廿三都美林鄕”;而曾祖父在祖父出生时就过世了,只知道名字是“黄远景”。凭着仅有的这些信息,不久前,“00后”女孩黄海玲来到福建泉州南安市寻根。各方工作人员翻阅40余本黄氏族谱无果,但好在大家并没有放弃。

  黄海玲是2003年出生于印度尼西亚的华裔,目前在香港城市大学读大四,她也是香港印尼研究学社青年部部长。

南安市侨联、美林文化研究会向黄海玲赠送《南安华侨志》等书册,以及印有黄海玲在东头角落这一派系族谱信息的册子。 南安市侨联 供图

  上个月底,泉州市侨联开展泉籍侨界青年(港区高校)助力新质生产力发展产学研交流活动。多所港区高校泉籍华裔优秀留学生代表受邀来到泉州,开展交流对接,黄海玲也是其中之一。

  同行的香港印尼研究学社社长杨仁祖籍南安金淘,活动结束后,他想去祖宅看看,便鼓励黄海玲也一同去南安寻根。远在印尼的妈妈发来一张祖父墓碑的照片,黄海玲带着这张照片开启了寻根之旅。

  南安是位于福建省东南沿海、晋江中游的县级市,也是闻名遐迩的侨乡。自唐朝起,南安人便远赴海外谋生。如今,有400多万海外侨胞和港澳台同胞遍布世界58个国家和地区。

  100多年前,黄海玲的曾祖父远渡重洋,在异乡开枝散叶,但也始终心系故乡。黄海玲告诉记者,家中一直坚持多说中文,让子孙后代莫忘乡音。

  此次寻根,并非一帆风顺。由“福建南安廿三都美林鄕”可以确认为美林人。但泉州市侨联、南安市侨联、美林街道办事处、美林文化研究会等各方工作人员共同帮忙翻阅族谱,都未找到“黄远景”和“黄礼遗”的相关信息。

图为泉州市侨联、南安市侨联、美林街道办事处、美林文化研究会等各方工作人员共同翻阅族谱,帮助印尼华裔青年黄海玲寻根。 南安市侨联 供图

  大家不断复查时,发现族谱记载有“孙景,子二,长子礼同,次子礼遣”。“遗”和“遣”字形极为接近,而“黄远景”恰好是“孙”字辈,会不会就是族谱里记录的孙景?最终,经过多方确认,此次要寻找的正是美林街道松脚自然村东头角落孙景支派的后裔。

  美林文化研究会复印了这一派系的族谱交给黄海玲。看到“孙景”旁用小字写着“台湾分支”,黄海玲才知道,曾祖父当年并不是直接去了印尼,而是先去了台湾。

  南安市美林文化研究会会长黄清泽告诉记者,研究会经常帮助侨胞寻根,但由于一些侨胞的祖辈不识字,或到海外后中文名不常用,或曾更改名字,或家谱在整理、传抄过程中产生错误等种种原因,后代寻根经常遇到很大困难,工作人员、热心人士常常尽自己所能多方询问、比对、核查。“这次帮小姑娘在族谱中找到家族根源,我们都非常开心。”他说。

黄海玲在宗亲的陪伴下参观黄氏家庙。 南安市侨联 供图

  找到家族根源后,黄海玲跟随南安的宗亲一同前往祖厝和黄氏家庙参观,感受黄氏的家风文化,品尝了蒸地瓜粉片、海蛎煎、闽南卤面等当地特色菜肴。

  “起初我不知道为什么要来,现在终于知道了,我来对了!”踏上先祖的故土,听到熟悉的闽南语,尝到记忆中的闽南味,黄海玲明白了此行的意义。她说,此次寻根之行增加了她对中国的了解,希望往后能成为促进中印尼两国文化交流的桥梁。(完)

热门图文
他奔波在脱贫攻坚一线
第一书记“夫妻档”陈彩霞、杨方华
12名偷渡的乱港分子在深圳被刑拘
河南:南召一楼盘没有防护设施仍在施工建设
女孩殒命泰国续:手臂有针孔 死时未穿内裤
陕西19岁少女坠楼死亡续:涉强奸当地官员被停职
八药企临床试验数据涉嫌弄虚作假
飞机餐为何难吃?专家称因机舱内噪音太大
门票96元景点导游收230元续:张家界再派两工作组
高88米!贫困县花8600万元打造“女神像”,当地回应:未使用国家扶贫资金
关于我们 | 版权声明 | 人员查询 | 诚聘英才 | 联系我们
Copyright©2021 www.zhcmtxw.com All rights reserved.
垂询热线:(北京)010- 57270132 電子信箱:zhcmtxs@126.com
主管:中華新聞出版聯合會 北京中聲傳媒有限公司 主辦:中华传媒通讯社 版權所有,未經授權,不得複製或轉載
No part may be reproduced in any form without the prior permittion